Alain Corbel

(Francês– Bretanha, 1965)


De 1985 até 1988, estudou Arte Sequencial no Instituto St. Luc em Bruxelas, Bélgica. 

Entre 1990 a 1994, com o autor Eric Lambé, produziram Mokka e Pelure Amère, duas revistas de banda desenhada que influenciaram profundamente autores e editores na França e na Bélgica como Amok, Fréon (Frémok) La Cinquième Couche e l'Employé du Moi. 

Entre 1995 e 1996, foi diretor de arte de Nekepell Bihan, a seção infantil do jornal semanal bretão Nekepell. 

Entre 1997 e 2006, viveu em Portugal, onde trabalhou como autor e ilustrador para editoras, revistas e jornais. Colaborou em livros com prestigiados autores portugueses como Luísa Ducla Soares, Lídia Jorge, Alice Vieira, António Torrado, João Paulo Cotrim e Pedro Rosa Mendes e muitos outros, assim o etnólogo francês Jean-Yves Loude. 

Entre 2001 e 2016, visitou regularmente a Guiné-Bissau, Angola, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, onde organizou ateliês de ilustração e escrita. Com a ONG portuguesa ACEP, produziu dois livros ilustrados: Vozes de Nós Vol.I & Vol. II. Para este projeto, coordenou oficinas de ilustração/escrita e realizou quarenta entrevistas. Este projeto recebeu apoio econômico e logís co de várias ONGs africanas. A Comunidade de Língua Portuguesa (CPLP) e a Fundação Gulbenkian assumiram grande parte do financiamento. Entre 2007 e 2015, com alguns alunos do Maryland Institute College of Art de Bal more, EUA, coordenou projetos eco-sociais com a Fundação Novo Futuro e artesãos de São-Tomé & Príncipe, bem como com a Escola Aruna Embalo de bairro do Quelele em Bissau na Guiné-Bissau. Em 2011, foi responsável como administrador do programa Unspoiled Africa, Ilustração em São Tomé & Príncipe, hop://unspoiled-africa.blogspot.com um programa intensivo do Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore. 

Entre 2007 e 2021, foi professor titular do Departamento de Ilustração do Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore, EUA. 

Desde Setembro de 2021, vive feliz com dois dos seus filhos e trabalha na Vila do Torrão, em Portugal. 


EDUCAÇÃO 

1988: Licenciado em Belas Artes (BFA) com grande distinção. Institut Saint-Luc, Bruxelas, Bélgica. 

Programas desenvolvidos & Cursos ensinados: 

1995/1996: Oficinas mensais de ilustração, Fédération des oeuvres laïques des Côtes d’Armor, França. 

1998/1999: Colaboração semanal com aulas de francês, Lycée français Charles Lepierre, Lisboa, Portugal. 

1998/2006: 1998/2006: Leituras/Ateliês em várias escolas secundárias, Portugal. 

2003/2007: Introdução à ilustração e escrita, Escola Popular Aruna Embalo & Penha Bôr, Guiné Bissau. 

2002/2005: Ilustração editorial & Ilustração para livros, IADE, Faculdade de Design, Tecnologia e Comunicação, Lisboa. 

2023: Oficinas de ilustração, Agrupamento das escolas do Torrão. 

2023: Oficinas de ilustração, Agrupamento das escolas de Palmela. 

2023: Oficinas de ilustração, Escola José Saramago, Poceirão. 

2023: Oficinas de ilustração, Biblioteca Municipal de Santo André, Vila Nova de S. André. 

2023: Oficinas de ilustração, Biblioteca de Alvito. 

2001/2015: Introdução à ilustração, banda desenhada e escrita, “Vozes de Nós”, projecto “Meninos de Rua: Inclusão e Inserção” com o apoio de várias organizações e da CPLP: Oku uka, Angola – AMIC, Guiné-Bissau – MDM, Meninos de Moçambique, Mozambique - Fórum Comunicação e Juventude, Timor Leste - Fundação Novo Futuro & Escola Patrice Lumumba, São Tomé & Príncipe – Acrides, Cape Verde. 

2007/2018: Maryland Institute College of Art, MICA, Bal more, USA. - Sophomore / Júnior / Sénior Ilustração I & II - Studio Remix 2D & 3D - Wet Media Kitchen & Colagem - Jornalismo Visual - Arte sequencial - Ilustração para livros I & II 

2013: Introdução à Ilustração, ENAV, Escola Nacional das Artes Visuais, Maputo, Moçambique. 

2013: Introdução à Ilustração, Escola Portuguesa, Maputo, Moçambique. 


2014: ARCO, Centro de Arte & Comunicação Visual, Lisboa, Portugal. 

2014: Introdução à Ilustração, Casa dos Direitos, Bissau, Guine Bissau. 

2016: Introdução à Ilustração, ENAV, Escola Nacional das Artes Visuais, Maputo, Moçambique. 

2018: Introdução à Ilustração, Projecto “Direitos das crianças em São Tomé & Príncipe - Conhecer, capacitar, sensibilizar”. Com o apoio da Fundação Novo Futuro e do ARCAR, São Tomé, São Tomé & Príncipe. 

2023: Profesor assistente a ESEC, Universidade do Algarve.  

2024: Oficinas de Banda Desenhada, Escola Gil Eanes / Biblioteca de Lagos, Lagos.  

2024: Criar é viajar, Oficinas de ilustração e Banda Desenhada, Biblioteca de Alvito. 


BIBLIOGRAFIA 


Livros infanto-juvenis  publicados na França: 

1994-2000: Vários livros educacionais, Editora Retz-Nathan. 

1994: Pour une poignée de shamallows, de Didier Cohen, Editora Syros. 

1996: Les yeux de la lune, de Mar ne Dora, Editora Syros. 

2011: Les Poissons viennent de la Forêt, de Jean-Yves Loude, Editora Belin. 

2013: L'ami de Magellan, de Didier Bazy, Editora Belin. 



Livros infanto-juvenis publicados em Portugal: 

1994: O pássaro verde, de Alice Vieira, Caminho Editora. 

1996: O conto do nadador, de Lídia Jorge, Contexto Editora. 

1999: No meio da cidade, com Ana Esteves, Salão Lisboa Editora. 

2000: Contos da terra do Dragão, de Wang Suoying e A.C. Alves, Caminho Editora. 

2001: Gulliver, de Luísa Ducla-Soares, Civilização Editora. 

2002: Contos e lendas de Macau, de Alice Vieira, Caminho Editora. 

2002/2003: A minha terra - Um oceano de histórias - A montanha, de João Paulo Cotrim, Área Metropolitana de Lisboa Editora. 

2003: A cor instável, de João Paulo Cotrim, Editora Afrontamento. 

2003: A Cerejeira e outras histórias chinesas, de António Torrado, ASA Editora. 

2003: Lendas e Contos Judaícos, de José Jorge Letria, Âmbar Editora. 

2003: A viagem de Djuku, texto da sua autoria, ilustrado por Eric Lambé, Caminho Editora. 

2003: A travessa do calado, de João Paulo Cotrim, Editora Novo Embondeiro. 

2004: O Pai Natal Preguiçoso e a Rena Rodolfa, de Ana Saldanha, Caminho Editora. 

2004: Todos os rapazes são gatos, de Álvaro Magalhães, ASA Editora. 

2005: A máquina infernal, texto e ilustração da sua autoria, Caminho Editora. 

2006: O livro que falou com o vento e outros contos, de José Jorge Letria, Texto Editora. 

2006: O país Azul, de Teresa Balté, Porto Editora. 

2006: O ladrão de palavras, de Francisco Duarte Mangas, Caminho Editora. 

2007: Afonso de Albuquerque, de Ana Qom, Zero a Oito Editora. 

2007: Histórias do Quelele, Bairro de Bissau, Coordenador. ACEP Portugal) & A.D. (Guiné-Bissau) Editoras 

2008: A bruxa Rabuja, de José Colaço Barreiros, Editora Texto Editora. 

2010/2013: Vozes de Nós Volume I & II, histórias e retratos de crianças de Bissau, Díli, Huambo, Maputo, Praia e São Tomé. textos e fotografias da sua autoria, ilustrações realizadas por jovens. ACEP Editora com o apoio da CPLP, da Fundação Gulbenkian e devárias ONGs dos PALOPs e de Timor Leste. 

2016/2017: Flash cards & Mapas para livros educacionais, ASA Editora. 

2023: O Homem do Realejo, de Goncalo Calheiros, El Corte Ingles Editora.  


Livros ilustrados: 

2002: Ilhas de fogo, de Pedro Rosa Mendes, ACEP Editora. 

2004: Madre Cacau – Timor, de Pedro Rosa Mendes, editora ACEP. 

2006: Lenin Oil, de Pedro Rosa Mendes, editora Dom Quixote. 

2007: Coup de Théatre à São Tomé, de Jean Yves Loude, Editora Actes Sud, França. 

2007: Bestiário, poemas de Encandescente, editora Polvo. 

2010: Faucheurs volontaires d'OGM, Editora Les dessin'acteurs et Goutie de Sable. França. 

2010: 52 Semanas, Agenda Perpétua (texto e fotos), Editora ACEP. 

2010: O Combate ilustrado de 1986 a 2006, Editora Combate. 

2014: Desafios, uma história de direitos na Guiné Bissau, Casa dos Direitos, Guiné-Bissau. 

2014: Revista Granta, no 4, especial África, Editora Tinta da China. 


Novelas gráficas: 

1996: Escale à Kerbarbo, Editora Amok, França. 

1997: Impromptu, Collec on Pa e de Mouche, Editora L'Association, França. 

1997: Afastar o medo, Abraço & Bedeteca de Lisboa. 

1998: 4 peças para Octávio Framboa, Editora Polvo, Portugal. 

1999: 4 peças para Octávio Framboa, Editora Amok, França. 

2000: La fosse, Récits de Ville, Frigobox, Editora Fréon, Bélgica. 

2000: Yaylalar, Editora Polvo, Portugal. 

2001: Yaylalar, Editora Frémok, França. 

Muitas histórias curtas publicadas em várias revistas de banda desenhada europeias como: Medios Revueltos, Ojo Clínico, Frigo Box, Strapazin, Quadrado, Venham #5, Le Lézard, etc. 


Libretos de ópera: 

2007: Rusalka por Antonín L. Dvorák, suplemento de: El País, Espanha - Le Monde, França - Diário de Noticias, Portugal - Le Soir, Bélgica. 

2007: Hansel and Gretel por E.Humperdinck, suplemento de: El País, Espanha - Le Monde, França - Diário de Noticias, Portugal - Le Soir, Bélgica. 

2007: Rinaldo por G.F. Haendel, suplemento de: El País, Espanha - Le Monde, França - Diário de Noticias, Portugal - Le Soir, Bélgica. 


SELOS: 

2008/2009: 13 selos para os CTT, Correios de Portugal. Temas: Infer lidade, Educação, Crianças e Desenho. 


EXPOSIÇÕES 

Exposições colectivas(selecção): 

Desde 1990, tem participado em exposições colec vas em vários países europeus. 

1990: Mokka Revue, galeria L'amour Fou, Bruxelas, Bélgica. 

1990: Mokka Revue, Fes val de Bande dessinée d'Angoulême, França. 

1990: Mokka Revue, Fes val de Bande dessinée de Grenoble, França. 

1990: Segni Par colari, Treviso comics, Itália. 

1991: Nuevas Viñetas, MEAC-Museo de Arte Contemporáneo, Madrid, Espanha. 

1991: Mokka Revue, Fes val de Bande dessinée de Sierre, Suíça. 

1993: Pelure Amère, L'Associa on, Frigo revue, 3.4, Le Cheval sans tête, Musée Cuzin, Auch, França. 

1994: Pelure Amère, Studio Burgwall, Haarlem, Holanda. 

1992/1994/1996: Autarcic comix, Bruxelas, Bélgica. 

1992/1996: Autarcic Comix, Paris, França. 

2000: Quatro Autores - Polvo, Salão Lisboa. Lisboa, Portugal. 

1998/2000/2002/2004: Ilustração Portuguesa, Salão Lisboa. Lisboa, Portugal. 

2022/2023: Ilustração Portuguesa, Festa da Ilustração, Setubal, Portugal. 


2006: Le 9ème Rêve, Musée de la Bande Dessinée, Bruxelas, Bélgica. 

2006: 35 anos de banda dessinée em Bretagne, Rennes, França. 

2006: 17 Ilustradores Portugueses, Amadora, Portugal. 

2006: Animalalaminuto, Farol de Sonhos, Cascais, Portugal. 

2007: Ilustração Portuguesa, IPLB Portugal, Feira do Livro de Turim, Itália. 

2007: Prémio de Ilustração Portuguesa, Feira do Livro Infantil, Bolonha, Itália. 

2008: 13 Ilustradores Portugueses, Feira do Livro Infantil, Bolonha, Itália. 

2008: 13 Ilustradores Portugueses, Maison du Portugal, Résidence André de Gouveia, Paris, França. 

2009: 13 Ilustradores Portugueses, Palazzo d’Accursio, Bolonha, Itália. 

2009: Regards croisés de la BD Belge, Musées Royaux des Beaux-Arts, Bruxelas, Bélgica. 

2011: Généra on Spontanée, Festival Internacional de bande dessinée d'Angoulème, França. 

2011: Vozes de Nós, Chá de Caxinde, Luanda, Angola. 

2012: Cats & Dogs, Galeria Spur, Bal more, EUA. 

2013: Vozes de Nós, Parlamento Português, Lisboa. 

2013: Vozes de Nós, Sede da CPLP, Palácio Conde de Penafiel, Lisboa. 

2014: Salão Silva, Galeria Abysmo, Lisboa, Portugal. 

2015: Farol & Micondo, Centro Cultural português, São Tomé e Príncipe. 

2019: Illuminations - Art of the Picture Book, Equity Gallery, New-York, EUA. 

2022: Colectivo Ai, Se Eu Mandasse... PIM, Óbidos. 

2022: O riso de todas as palavras, Colóquio Agustina Bessa-Luis, Fundação Calouste. 

2023: O risco de Ler devagar, PIM, Óbidos. 

2024: Alvito de Coração em África. Biblioteca de Alvito. 

2024: Inquietações, PIM, Óbidos


Exposições individuais (selecção): 

1998: Mulheres de Lisboa e do Porto, Salão Lisboa, Lisboa. 

2003: Prémio Nacional de Ilustração, Casa Roque Gameiro, Amadora. 

2005: Yaylalar, Festival de Banda desenhado, Beja. 

2005: Retrospectiva, Institut Franco-Portugais, Lisboa. 

2007: Crow Arquipélago, MICA, Bal more, EUA. 

2007: Alain Corbel, Festival de Banda Desenhada, Amadora. 

2008: S’en fout la mort, com poemas de Isabelle Lebastard, Alliance Française, Sofia, Bulgária. 

2009: Retrospectiva, Biblioteca Municipal D. Dinis, em Odivelas. 

2010: Vozes de Nós, 42 Fotografias, Galeria Julian Allen, Baltimore, EUA. 

2011: Retrospectiva, Biblioteca Municipal António Botto, Abrantes. 

2011: O Mata-Bicho, Alliance Française. São Tomé & Príncipe. 

2011: Retrospectiva, Galeria Dr. Afonso Rodrigues Pereira, Município da Lourinhã, Portugal. 

2012: Fotografias e Ilustrações, Alliance Française. São Tomé e Príncipe. 

2013: Fotografias, Casa dos Direitos, Bissau, Guiné-Bissau. 

2014: Ilhas de fogo, Casa dos Direitos, Bissau, Guiné Bissau. 

2015: O jardim de Khongolotes, Decker Gallery, Baltimore, EUA. 

2016: O jardim de Khongolotes, Centro Cultural Franco-Moçambicano, Moçambique. 

2022: O jardim de Khongolotes, Casa da Cultura, Festival de Ilustração, Setúbal. 

2023: Um arquipélago de imagens, Biblioteca Municipal de Ferreira do Alentejo. 

2023: Exposição de Ilustração, Biblioteca Municipal de Cuba. 

2023: Dialogos do Sul, Biblioteca Municipal Júlio Dantas, Lagos. 

2023: No caminho das imagens, Biblioteca Municipal de Santo André, Vila Nova de Santo André. 

2023: Exposição de Ilustração e Banda desenhada, Biblioteca Municipal de Alvito. 

2024: Hippity-Hop! Entretenimento nocturno do Senhor Aleixo, dono da praia, Tinta nos Nervos, Lisboa.


PUBLICIDADE/EDITORIAL 

Principais clientes na França e Bélgica: 

Éditions Milan, Éditions Bayard, Écho des Savanes, Libération, Maison Individuelle, Éditions Retz-Nathan, ADDM des Côtes-d’Armor, Le fil du Leff, Trégueux mensuel, Agence Totem, Mairie d'Auch, Nekepell, Studio Marmelade, SOS Faim Bélgica, Escale Famille St-Yves, UDAF (Union Départementale des Associa ons Familiales des Côtes d’Armor), Bicia Diritu (Guiné Bissau), Casa dos Direitos (Guiné Bissau). 


Principais clientes em Portugal: 

Público, Diário Económico, Diário de Noticias, O Independente, Jornal de negócios, Pais&Filhos, Máxima, Marie Claire, Revista (Livros), revista Noticias, J.Walter Thompson, Pentângulo, Uzina, Caixa Alta, Câmara Municipal de Lisboa, Câmara Municipal de Évora, IPLB-Ins tuto Português do Livro e das Bibliotecas, Ordem dos Arquitectos, Mundo Crítico, ACEP (ONG). 


RESIDÊNCIA, CONFERÊNCIAS E MASTERCLASSES: 

1998/2006: Leituras/Ateliês em várias escolas secundarias, Portugal. 

2005: Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore, EUA. 

2007: Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore, EUA. 

2015: Conferências e Masterclass no Delaware College of Art and Design (DCAD), EUA. 

2016: Conferências na ENAV, Escola Nacional das Artes Visuais, Maputo, Moçambique. 

2017: Conferências e Masterclass no DADAH, Webster University, Saint-Louis, Missouri, EUA. 

2019: 50 ans de BD de l’ESA Saint-Luc Bruxelles, Bruxelas, Bélgica. 


PRÉMIOS E DISTINÇÕES: 

2001: Prêmio de excelência, Society for News Design, EUA. 

2002: Prémio Nacional Português de Ilustração - Contos de Macau,. 


2004: Prêmios de Excelência, Society for News Design, EUA. 

2005: O Pai Natal Preguiçoso e a Rena Rodolfa, Melhor Ilustração Portuguesa, Festival da Amadora. 

2006: A Máquina Infernal (Texto e Ilustração) Melhor Ilustração Portuguesa, Festival da Amadora. 

2006: Candidata portuguesa ao Prémio Hans Christian Andersen, IBBY. 

2007: Contos de Macau, Prêmio Henriqueta Lisboa, o melhor da literatura portuguesa, Brasil. 

2007: Coup de théâtre à São Tomé, Prêmio Literário RFI Témoin du Monde (Rádio França Internacional). 

2015: Vencedor por Granta Magazine #4 , Categoria Ilustração Editorial, Creative Quarterly CQ#41, EUA. 

2017: 100 Melhores 2016 do Crea ve Quarterly, Categoria Ilustração (Granta Magazine #4 Portugal; CQ41) 

2018: Winner in Professional Photographer, Creative Quaterly #50 

2018: Runners-Up in Professional Illustrator, Creative Quaterly #50 

 
Blogs

alaincorbel-cos.blogspot.com 

noticiasdoquelele.blogspot.com



Instagram: 

www.instagram.com/alaincorbelgarage/

www.instagram.com/alain_corbel_kamera/

www.instagram.com/senhor_aleixo_dono_da_praia/

Voltar

Alain Corbel

(French– Brittany, 1965)


From 1985 to 1988, he studied Sequential Art at the St. Luc Institute in Brussels, Belgium.

Between 1990 and 1994, with author Eric Lambé, they produced Mokka and Pelure Amère, two comic magazines that profoundly influenced authors and editors in France and Belgium such as Amok, Fréon (Frémok) La Cinquième Couche and l'Employé du Moi.

Between 1995 and 1996, he was art director of Nekepell Bihan, the children's section of the Breton weekly newspaper Nekepell. 

Between 1997 and 2006, he lived in Portugal, where he worked as an author and illustrator for publishers, magazines and newspapers. He collaborated on books with prestigious Portuguese authors such as Luísa Ducla Soares, Lídia Jorge, Alice Vieira, António Torrado, João Paulo Cotrim and Pedro Rosa Mendes and many others, as well as the French ethnologist Jean-Yves Loude.

Between 2001 and 2016, he regularly visited Guinea-Bissau, Angola, Cape Verde, Mozambique, São Tomé and Príncipe and Timor-Leste, where he organized illustration and writing workshops. With the Portuguese NGO ACEP, he produced two illustrated books: Vozes de Nós Vol.I & Vol. II. For this project, he coordinated illustration/writing workshops and conducted forty interviews. This project received economic and logistical support from several African NGOs. The Portuguese Language Community (CPLP) and the Gulbenkian Foundation assumed a large part of the financing. Between 2007 and 2015, with some students from the Maryland Institute College of Art in Balmore, USA, he coordinated eco-social projects with the Novo Futuro Foundation and artisans from São-Tomé & Príncipe, as well as with the Aruna Embalo School in the Quelele neighborhood. in Bissau in Guinea-Bissau. In 2011, he was responsible as administrator of the Unspoiled Africa program, Illustration in São Tomé & Príncipe, hop://unspoiled-africa.blogspot.com, an intensive program at the Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore. 


Between 2007 and 2021, he was a full professor in the Department of Illustration at the Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore, USA. 

Since September 2021, he has lived happily with two of his children and works in Vila do Torrão, in Portugal.


EDUCATION 

1988: Graduated in Fine Arts (BFA) with great distinction. Institut Saint-Luc, Brussels, Belgium. 

Programs developed & Courses taught: 


1995/1996: Monthly illustration workshops, Fédération des oeuvres laïques des Côtes d’Armor, France.

1998/1999: Weekly collaboration with French classes, Lycée français Charles Lepierre, Lisbon, Portugal.

1998/2006: 1998/2006: Readings/Workshops in several secondary schools, Portugal. 

2003/2007: Introduction to illustration and writing, Escola Popular Aruna Embalo & Penha Bôr, Guinea Bissau. 

2002/2005: Editorial illustration & Illustration for books, IADE, Faculty of Design, Technology and Communication, Lisbon. 

2023: Illustration workshops, Torrão school group. 

2023: Illustration workshops, Palmela school group. 


2023: Illustration workshops, Escola José Saramago, Poceirão. 

2023: Illustration workshops, Municipal Library of Santo André, Vila Nova de S. André. 

2023: Illustration workshops, Alvito Library. 

2001/2015: Introduction to illustration, comics and writing, “Vozes de Nós”, project “Street Children: Inclusion and Insertion” with the support of several organizations and the CPLP: Oku uka, Angola – AMIC, Guinea-Bissau – MDM, Boys of Mozambique, Mozambique - Forum Communication and Youth, East Timor - Fundação Novo Futuro & Escola Patrice Lumumba, São Tomé & Príncipe – Acrides, Cape Verde. 


2007/2018: Maryland Institute College of Art, MICA, Balmore, USA. - Sophomore / Junior / Senior Illustration I & II - Studio Remix 2D & 3D - Wet Media Kitchen & Collage - Visual Journalism - Sequential art - Illustration for books I & II 


2013: Introduction to Illustration, ENAV, National School of Visual Arts, Maputo, Mozambique. 

2013: Introduction to Illustration, Portuguese School, Maputo, Mozambique. 

2014: ARCO, Center for Art & Visual Communication, Lisbon, Portugal. 


2014: Introduction to Illustration, Casa dos Direito, Bissau, Guinea Bissau. 

2016: Introduction to Illustration, ENAV, National School of Visual Arts, Maputo, Mozambique. 

2018: Introduction to Illustration, Project “Children’s rights in São Tomé & Príncipe - Knowing, empowering, raising awareness”. With the support of Fundação Novo Futuro and ARCAR, São Tomé, São Tomé & Príncipe. 

2023: Assistant professor at ESEC, University of Algarve.  

2024: Comics Workshops, Gil Eanes School / Lagos Library, Lagos.  


2024: Creating is traveling, Illustration and Comics Workshops, Alvito Library.



BIBLIOGRAPHY 


Children's books published in France: 


1994-2000: Various educational books, Editora Retz-Nathan. 

1994: Pour une poignée de shamallows, by Didier Cohen, Editora Syros. 


1996: Les yeux de la lune, by Mar ne Dora, Editora Syros.

2011: Les Poissons viennent de la Forêt, by Jean-Yves Loude, Editora Belin. 


2013: L'ami de Magellan, by Didier Bazy, Editora Belin. 



Children's books published in Portugal: 


1994: The green bird, by Alice Vieira, Caminho Editora. 

1996: The Swimmer’s Tale, by Lídia Jorge, Contexto Editora. 

1999: In the middle of the city, with Ana Esteves, Salão Lisboa Editora. 

2000: Tales from the land of the Dragon, by Wang Suoying and A.C. Alves, Caminho Editora. 

2001: Gulliver, by Luísa Ducla-Soares, Civilização Editora. 

2002: Tales and legends of Macau, by Alice Vieira, Caminho Editora. 

2002/2003: My land - An ocean of stories - The mountain, by João Paulo Cotrim, Lisbon Metropolitan Area Publisher. 


2003: The unstable color, by João Paulo Cotrim, Editora Afrontamento. 

2003: The Cherry Tree and other Chinese stories, by António Torrado, ASA Editora. 


2003: Jewish Legends and Tales, by José Jorge Letria, Âmbar Editora. 

2003: Djuku's journey, text written by him, illustrated by Eric Lambé, Caminho Editora. 

2003: A travessa do calado, by João Paulo Cotrim, Editora Novo Embondeiro.


2004: Lazy Santa Claus and Rena Rodolfa, by Ana Saldanha, Caminho Editora. 


2004: All boys are hot, by Álvaro Magalhães, ASA Editora. 

2005: The infernal machine, text and illustration by him, Caminho Editora. 


2006: The book that spoke with the wind and other stories, by José Jorge Letria, Texto Editora. 

2006: The Blue Country, by Teresa Balté, Porto Editora. 

2006: The word thief, by Francisco Duarte Mangas, Caminho Editora. 


2007: Afonso de Albuquerque, by Ana Qom, Zero a Oito Editora. 

2007: Stories from Quelele, Neighborhood of Bissau, Coordinator. ACEP Portugal) & A.D. (Guiné-Bissau) Publishers 

2008: The witch Rabuja, by José Colaço Barreiros, Editora Texto Editora. 

2010/2013: Voices of Us Volume I & II, stories and portraits of children from Bissau, Díli, Huambo, Maputo, Praia and São Tomé. texts and photographs by him, illustrations created by young people. ACEP Editora with the support of CPLP, the Gulbenkian Foundation and several NGOs from the PALOPs and East Timor. 


2016/2017: Flash cards & Maps for educational books, ASA Editora. 

2023: The Realejo Man, by Goncalo Calheiros, El Corte Ingles Editora



Picture books: 

2002: Islands of Fire, by Pedro Rosa Mendes, ACEP Editora. 

2004: Madre Cacau – Timor, by Pedro Rosa Mendes, ACEP publisher. 

2006: Lenin Oil, by Pedro Rosa Mendes, publisher Dom Quixote. 

2007: Coup de Théatre à São Tomé, by Jean Yves Loude, Editora Actes Sud, France. 

2007: Bestiary, poems by Encandescente, publisher Polvo. 

2010: Faucheurs volontaires d'OGM, Publisher Les dessin'acteurs et Goutie de Sable. France.

2010: 52 Weeks, Perpetual Agenda (text and photos), Editora ACEP. 

2010: Combate illustrated from 1986 to 2006, Editora Combate. 

2014: Challenges, a history of rights in Guinea Bissau, Casa dos Direito, Guinea-Bissau. 

2014: Granta Magazine, no. 4, special Africa, Editora Tinta da China.


Graphic novels: 

1996: Escale à Kerbarbo, Editora Amok, France.

1997: Impromptu, Collec on Pa e de Mouche, Editora L'Association, France. 

1997: Away fear, Abraço & Bedeteca de Lisboa. 

1998: 4 pieces for Octávio Framboa, Editora Polvo, Portugal. 

1999: 4 pieces for Octávio Framboa, Editora Amok, France. 

2000: La Fosse, Récits de Ville, Frigobox, Editora Fréon, Belgium. 

2000: Yaylalar, Editora Polvo, Portugal. 

2001: Yaylalar, Publisher Frémok, France. 

Many short stories published in various European comic magazines such as: Medios Revueltos, Ojo Clônico, Frigo Box, Strapazin, Quadrado, Venham #5, Le Lézard, etc.



Opera librettos: 

2007: Rusalka by Antonín L. Dvorák, supplement from: El País, Spain - Le Monde, France - Diário de Noticias, Portugal - Le Soir, Belgium. 

2007: Hansel and Gretel by E.Humperdinck, supplement from: El País, Spain - Le Monde, France - Diário de Noticias, Portugal - Le Soir, Belgium. 

2007: Rinaldo by G.F. Haendel, supplement from: El País, Spain - Le Monde, France - Diário de Noticias, Portugal - Le Soir, Belgium.  
 

STAMPS: 

2008/2009: 13 stamps for CTT, Correios de Portugal. Themes: Infirmity, Education, Children and Drawing.


EXHIBITIONS

Group exhibitions (selection): 

Since 1990, he has participated in collective exhibitions in several European countries.

1990: Mokka Revue, L'amour Fou gallery, Brussels, Belgium. 

1990: Mokka Revue, Fes val de Bande dessinée d'Angoulême, France. 

1990: Mokka Revue, Fes val de Bande dessinée de Grenoble, France. 

1990: Segni Par collari, Treviso comics, Italy. 

1991: Nuevas Viñetas, MEAC-Museo de Arte Contemporáneo, Madrid, Spain. 


1991: Mokka Revue, Fes val de Bande dessinée de Sierre, Switzerland. 

1993: Pelure Amère, L'Associa on, Frigo revue, 3.4, Le Cheval sans tete, Musée Cuzin, Auch, France. 

1994: Pelure Amère, Studio Burgwall, Haarlem, Netherlands. 

1992/1994/1996: Autarcic comix, Brussels, Belgium. 

1992/1996: Autarcic Comix, Paris, France. 

2000: Four Authors - Polvo, Salão Lisboa. Lisbon, Portugal. 

1998/2000/2002/2004: Portuguese Illustration, Salão Lisboa. Lisbon, Portugal. 

2022/2023: Portuguese Illustration, Illustration Festival, Setubal, Portugal. 

2006: Le 9ème Rêve, Musée de la Bande Dessinée, Brussels, Belgium. 

2006: 35 years of band dessinée in Bretagne, Rennes, France. 

2006: 17 Portuguese Illustrators, Amadora, Portugal. 

2006: Animalalaminuto, Farol de Sonhos, Cascais, Portugal.

2007: Portuguese Illustration, IPLB Portugal, Turin Book Fair, Italy. 


2007: Portuguese Illustration Award, Children's Book Fair, Bologna, Italy. 


2008: 13 Portuguese Illustrators, Children's Book Fair, Bologna, Italy. 

2008: 13 Portuguese Illustrators, Maison du Portugal, Résidence André de Gouveia, Paris, France. 

2009: 13 Portuguese Illustrators, Palazzo d’Accursio, Bologna, Italy. 

2009: Regards croisés de la BD Belge, Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels, Belgium. 

2011: Généra on Spontanée, Festival Internacional de bande dessinée d'Angoulème, France. 

2011: Voices of Us, Chá de Caxinde, Luanda, Angola. 

2012: Cats & Dogs, Galeria Spur, Balmore, USA. 

2013: Voices of Us, Portuguese Parliament, Lisbon. 

2013: Voices of Us, CPLP Headquarters, Conde de Penafiel Palace, Lisbon. 

2014: Salão Silva, Galeria Abysmo, Lisbon, Portugal. 

2015: Farol & Micondo, Portuguese Cultural Center, São Tomé and Príncipe. 

2019: Illuminations - Art of the Picture Book, Equity Gallery, New-York, USA. 

2022: Colectivo Ai, Se Eu Mandasse... PIM, Óbidos. 

2022: The laughter of all words, Agustina Bessa-Luis Colloquium, Calouste Foundation. 

2023: The risk of reading slowly, PIM, Óbidos. 

2024: Alvito de Coração in Africa. Alvito Library. 

2024: Concerns, PIM, Óbidos


Solo exhibitions (selection): 

1998: Women of Lisbon and Porto, Salão Lisboa, Lisbon. 

2003: National Illustration Award, Casa Roque Gameiro, Amadora. 

2005: Yaylalar, Drawn Band Festival, Beja. 

2005: Retrospective, Institut Franco-Portugais, Lisbon. 

2007: Crow Archipelago, MICA, Balmore, USA. 

2007: Alain Corbel, Comics Festival, Amadora. 

2008: S’en fout la mort, with poems by Isabelle Lebastard, Alliance Française, Sofia, Bulgaria. 

2009: Retrospective, D. Dinis Municipal Library, in Odivelas. 

2010: Voices of Us, 42 Photographs, Julian Allen Gallery, Baltimore, USA. 

2011: Retrospective, António Botto Municipal Library, Abrantes. 

2011: O Mata-Bicho, Alliance Française. São Tomé & Príncipe. 

2011: Retrospective, Galeria Dr. Afonso Rodrigues Pereira, Municipality of Lourinhã, Portugal. 

2012: Photographs and Illustrations, Alliance Française. São Tomé and Príncipe. 

2013: Photographs, Casa dos Direito, Bissau, Guinea-Bissau. 

2014: Ilhas de Fogo, Casa dos Direito, Bissau, Guinea Bissau. 

2015: The Garden of Khongolotes, Decker Gallery, Baltimore, USA. 

2016: The garden of Khongolotes, Franco-Mozambican Cultural Center, Mozambique. 

2022: The garden of Khongolotes, Casa da Cultura, Illustration Festival, Setúbal. 

2023: An archipelago of images, Municipal Library of Ferreira do Alentejo. 

2023: Illustration Exhibition, Municipal Library of Cuba. 

2023: Dialogos do Sul, Júlio Dantas Municipal Library, Lagos. 

2023: On the path of images, Municipal Library of Santo André, Vila Nova de Santo André. 

2023: Illustration and Comics Exhibition, Alvito Municipal Library. 


2024: Hippity-Hop! Evening entertainment from Senhor Aleixo, owner of the beach, Tinta nos Nervos, Lisbon

ADVERTISING/EDITORIAL

Main customers in France and Belgium: 

Éditions Milan, Éditions Bayard, Écho des Savanes, Libération, Maison Individuelle, Éditions Retz-Nathan, ADDM des Côtes-d'Armor, Le fil du Leff, Trégueux mensuel, Agence Totem, Mairie d'Auch, Nekepell, Studio Marmelade, SOS Faim Belgium, Escale Famille St-Yves, UDAF (Union Départementale des Associa ons Familiales des Côtes d'Armor), Bicia Diritu (Guiné Bissau), Casa dos Direito (Guiné Bissau). 


Main customers in Portugal: 

Público, Diário Económico, Diário de Noticias, O Independente, Business newspaper, Pais&Filhos, Máxima, Marie Claire, Revista (Books), Noticias magazine, J.Walter Thompson, Pentângulo, Uzina, Caixa Alta, Câmara Municipal de Lisboa, Câmara Municipal de Évora, IPLB-Ins tuto Português do Livro e das Bibliotecas, Ordem dos Arquitectos, Mundo Crítica, ACEP (NGO).


RESIDENCE, CONFERENCES AND MASTERCLASSES: 

1998/2006: Readings/Workshops in several secondary schools, Portugal. 

2005: Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore, USA. 

2007: Maryland Institute College of Art, MICA, Baltimore, USA. 

2015: Conferences and Masterclass at Delaware College of Art and Design (DCAD), USA. 

2016: Conferences at ENAV, National School of Visual Arts, Maputo, Mozambique. 

2017: Conferences and Masterclass at DADAH, Webster University, Saint-Louis, Missouri, USA. 

2019: 50 years of BD de l’ESA Saint-Luc Bruxelles, Brussels, Belgium


AWARDS AND DISTINCTIONS:

2001: Excellence Award, Society for News Design, USA. 

2002: Portuguese National Illustration Award - Tales from Macau,. 

2004: Excellence Awards, Society for News Design, USA. 

2005: Lazy Santa Claus and Reindeer Rodolfa, Best Portuguese Illustration, Amadora Festival. 

2006: The Infernal Machine (Text and Illustration) Best Portuguese Illustration, Amadora Festival.

2006: Portuguese candidate for the Hans Christian Andersen Prize, IBBY. 


2007: Tales from Macau, Henriqueta Lisboa Prize, the best in Portuguese literature, Brazil. 

2007: Coup de théâtre à São Tomé, RFI Témoin du Monde Literary Award (Radio França Internacional).

2015: Winner for Granta Magazine #4, Editorial Illustration Category, Creative Quarterly CQ#41, USA.

2017: Crea ve Quarterly's 100 Best 2016, Illustration Category (Granta Magazine #4 Portugal; CQ41)

2018: Winner in Professional Photographer, Creative Quarterly #50 

2018: Runners-Up in Professional Illustrator, Creative Quarterly #50


Blogs

alaincorbel-cos.blogspot.com 

noticiasdoquelele.blogspot.com



Instagram: 

www.instagram.com/alaincorbelgarage/

www.instagram.com/alain_corbel_kamera/

www.instagram.com/senhor_aleixo_dono_da_praia/

Back