︎


Exposições | Exhibitions






Desassossego - Agir é repousar

 

Susana Marques
Inauguração| 21 de Julho

Desenhos a tinta-da-China, serigrafias e desenhos de meia

Desassossego -Agir é repousar apresenta três conjuntos ou ciclos de trabalhos da artista Susana Marques, criados desde 2018 até este ano, os quais, diferindo entre sim em termos materiais, partilham um mesmo fundo cénico e gestual. Figuras simplificadas, femininas, totémicas, isoladas na sua materialidade e suspensas num qualquer acto de aproximação que nunca se coalesce num significado acabado ou final. Entre desenhos a tinta-da-China, múltiplos e figuras tridimensionais feitas de tecidos, palha e outros materiais naturais ("desenhos de meia"), criam-se intervalos que reforçam o convite a lê-los como ecos entre si de um só centro, sempre a redescobrir e a reformar.

Obras originais para venda, aqui
Susana Marques
Inauguration | June 21st

Drawings in indian ink, silkscreens and “socks drawings”  

Desassossego -Agir é repousar presents three sets or cycles of work by artist Susana Marques, created from 2018 to this year, while they differ among themselves in material terms, they share the same scenic and gestural background. Simplified, feminine, totemic figures, isolated in their materiality and suspended in any act of approach that never coalesces into a finished or final meaning. Among india ink drawings, multiples and three-dimensional figures made from fabrics, straw and other natural materials ("sock designs"), intervals are created that reinforce the invitation to read them as echoes among themselves from a single centre, always rediscovering and reforming.

Original works for sale, here




Bordar Magoa - Desenhos em bordados



Rita Oliveira Dias
Mata Borrão I Inaugura a 24 Julho

Bordar magoa apresenta, pela primeira vez no seu conjunto (quase) total e em contexto galerístico, os trabalhos em bordado da artista Rita Oliveira Dias. Nos seus bastidores, e em vários graus de delicadeza dos "traços", conjugação das cores e ocupação do espaço da composição, os desenhos bordados partilham, se não o mesmo universo diegético, pelo menos a mesma ambientação, centrada em sentimentos electivos, afecções, solidões melancólicas, ou pequenos prazeres domésticos. Como lenços de namorados que servem menos para o desejo de um futuro romântico, do que balanço de um passado tumultuoso, estes bastidores podem ser "lidos" como poemas de uma imagem só.

Pode ver os trabalhos aqui
Rita Oliveira Dias
Mata Borrão I Inauguration July 24th

Bordar magoa presents for the first time in its entirety (almost) total and in a gallery context, the embroidery works by artist Rita Oliveira Dias. Behind the scenes, and in varying degrees of delicacy of the "traits", combination of colors and occupation of the composition's space, the embroidered designs share, if not the same diegetic universe, at least the same setting, centered on elective feelings, affections, loneliness
melancholic, or small domestic pleasures. Like lovers handkerchiefs that serve less for the desire for a romantic future than for the balance of a past tumultuous, these backstage can be "read" like poems from a
image only.

Check out the works in exhibition here


 
Mark