︎


Exposições | Exhibitions



Inauguração  20  Junho| Encerra 5 Setembro / Opens June 20th | Closes September 5th

Edmond BAUDOIN
La ligne, un horizon; le corps, une riviére
Desenho, banda desenhada / Drawings, comics

Durante o confinamento a que obrigou a pandemia, partilhámos através das redes sociais, algumas das imagens de Edmond Baudoin (Nice, 1942), grande mestre da banda desenhada contemporânea francesa e percursor da emergência da autobiografia nesta disciplina no final dos anos 1980.

Agora, para celebrar o primeiro aniversário da Tinta nos Nervos num tempo de reencontros após a clausura, convidamos a uma visita à galeria nos próximos dois meses e meio para a descoberta dos desenhos originais do artista.

La ligne, un horizon; le corps, une riviére (“A linha, um horizonte; o corpo, um rio») é uma exposição de longa duração, comissariada pela Tinta nos Nervos com o apoio do Instituto Francês de Portugal, que apresenta trabalhos originais, realizados a tinta-da-China sobre papel, provenientes de três projectos recentes do autor:
Le Corps Collectif, um longo ensaio-caderno de observação nascido do convívio com a companhia de dança contemporânea Le Corps Collectif, fundada em 2009 pela coreógrafa Nadia Vadori Gauthier;  Humains, la Roya est un fleuve, fruto da colaboração com o artista Jean-Marc Troub’s, iniciada em 2011, de visitas a zonas de crise humanitária, auscultando migrantes económicos e refugiados em busca de uma vida melhor, perguntando-lhes os nomes e os sonhos;  e La Traverse, co-assinado por Mariette Nodet, esquiadora de competição, alpinista e trekker, em torno de uma viagem de luto aos Himalaias.

Estes três livros, como a demais obra do autor, mostram encontros com o outro, e procura nesses «outros» o que eles reflectem de nós mesmos e, como esse encontro, nos tornam a todos mais humanos.

As obras originais de Edmond Baudoin encontram-se para venda. 


Throughout the “stay at home” moment we all went through, we shared a number of images created by Edmond Baudoin (Nice, 1942), a major master of French contemporary comics and a precursor of autobiographical comics in the 1980s.

Now, and right on time to celebrate the 1st anniversary of Tinta nos Nervos, and in the eagerness of resuming direct contact, we invite you to visit us within the next two months and a half in order to see by yourself the glorious original art of the artist.

La ligne, un horizon; le corps, une rivière («A line, the horizon; the body, a river») is an exhibition curated by Tinta nos Nervos, and sponsored by the Institut Français in Portugal, presenting original work, mostly Indian ink on paper, from three of Baudoin’s latest books: Le Corps Collectif is a long essay cum observation diary born out of the daily conviviality between Baudoin himself and Le Corps Collectif, a contemporary dance company founded in 2009 by the choreographer Nadia Vadori Gauthier; Humains, la Roya est un fleuve, yet another volume created in collaboration with Jean-Marc Troub’s, from a partnership begun in 2011, in which they both visit places with humanitarian crises and they are able to ask economic migrants and refugees looking for a better life about their names, lives and dreams; and La Traverse, co-signed by Mariette Nodet, a competition skier, trekker and mountain-climber, around her own mourning trip to the Himalayan foothills.

These three books, just like all of Baudoin’s oeuvre, create encounters with the Other, and by reaching out to these “others” it finds what they reflect of ourselves and, at the same time, what makes us all more human.

All original work by Edmond Baudoin is for sale. Check prices at appropriate section.





 





 
Mark