Júlio Dolbeth

(Português- Angola, 1973)

NARCOLEPSIA
Serigrafias e desenhos originais

Este ano a Tinta nos Nervos participa, pela primeira vez, no Lisbon Design Week, uma iniciativa que visa a promoção do design e das artes criativas, unindo diferentes equipamentos culturais na cidade de Lisboa, num percuso e numa programação conjunta que se estende de dia 22 a 26 de Maio.
Júlio Dolbeth foi o artista convidado a apresentar, na Tinta, uma exposição dos seus trabalhos, originais e multiplos e a conceber uma imagem exclusiva para o chá a ser criado especialmente para o evento, pela Companhia dos Chás. No o dia 22 de Maio, a Tinta abre as portas para uma anteestreia e no dia 25 recebe o artista para a inauguração oficial com direito a visita guiada e cocktail.

Sobre o projecto escreve Julio Dolbeth:
"Narcolepsia transporta-nos para o mundo do sonho e do onírico e convida-nos a explorar esta fronteira entre a vigília e o sono, onde as barreiras da realidade se dissolvem.
Da exposição fazem parte desenhos que provêm dos meus cadernos, muitas vezes testemunhos de um momento onde a concentração é mais difícil e onde o desenho flui de maneira quase automática.

Narcolepsia, uma condição neurológica caracterizada por episódios de sonolência extrema e cataplexia, é o recurso simbólico para quando os lápis ganham vida própria e os sonhos invadem de forma imprevisível as minhas metáforas visuais. São fragmentos narrativos que sugerem novas histórias por justaposição ou mera ligação aleatória. O onírico e o real entrelaçam-se de forma inextricável, desafiando noções convencionais da consciência e da experiência.

Desta exposição faz parte um conjunto de desenhos, isolados das páginas do caderno e editados digitalmente para promover novas interpretações narrativas. A ele, acrescem novos desenhos a lápis e aguadas que propõem leituras, ora alternativas ora complementares, onde cada imagem conta uma história carregada de subtexto e sugestão."

Consulte CV de Júlio Dolbeth aqui.

Voltar

Júlio Dolbeth

(Portuguese– Angola, 1973)

NARCOLEPSY
Original drawings and silkscreen prints
This year, Tinta nos Nervos participates, for the first time, at Lisbon Design Week, an initiative that aims to promote design and the arts creative, unifying different cultural facilities in the city of Lisbon, in a path and in a joint program that extends from May 22nd to 26th.

Júlio Dolbeth was the artist invited to present, at Tinta nos Nervos, an exhibition of his works, original and multiple, and to design a exclusive image for the tea to be created especially for the event, by Companhia dos Chás.

On May 22nd, Tinta opens doors for a preview, and on the 25th welcomes the artist for the official inauguration with a guided tour and cocktail.

Julio Dolbeth about the project on his own words: “Narcolepsy transports us to the world of dreams and invites us to explore this border between wakefulness and sleep, where barriers of reality dissolve. The exhibition includes drawings that come from my notebooks, many sometimes testimonies of a moment where concentration is more difficult and where the drawing flows almost automatically.

Narcolepsy, a neurological condition characterized by episodes of extreme drowsiness and cataplexy, is the symbolic resource for when pencils take on a life of their own and dreams invade in an unpredictable way my visual metaphors. These are narrative fragments that suggest new stories by juxtaposition or mere random connection. The dreamlike and the reality are inextricably intertwined, challenging conventional notions of consciousness and experience. This exhibition includes a set of drawings, isolated from notebook pages and digitally edited to promote new narrative interpretations. To this were added new drawings with pencils and washes that propose readings, sometimes alternative, sometimes complementary, where each image tells a story full of subtext and suggestion."

See Júlio Dolbeth’s CV here.

Back