Domald Trumpf if am Affhole!: A arte política de Christopher Sperandio

23 Setembro / 11 Novembro

Apresentação

Esta exposição abrange três aspectos da minha investigação artística em curso, baseada numa resistência de esquerda ao fascismo. Essas linhas de trabalho assentam na produção de quadros impressos, de estampas risográficas e na prática diária do desenho.
Active Shooter é uma reflexão cómica sobre a epidemia de violência armada nos Estados Unidos. Apropria-se do estilo das bandas desenhadas dos tablóides britânicos das décadas de 1950 e 1960. Os desenhos a tinta, realizados para Active Shooter, são a base de uma história em banda desenhada de jornal, produzida inicialmente para a Rotland Press, com sede em Detroit, Michigan, reproduzida e traduzida para português propositadamente para a exposição na Tinta Nos Nervos. Os desenhos mostrados são os cinco utilizados na banda desenhada e um outro alternativo, não utilizado, para a página do poster destacável no centro do jornal.
As impressões risográficas são, na sua maioria, menos abertamente políticas, reflectindo ao invés sobre a história da banda desenhada americana. Muitas das minhas impressões em risografia são paródias de uma série omnipresente de anúncios dos anos 1970 a produtos Hostess usando personagens da Marvel e da DC Comics.
No início da pandemia, comecei a praticar diariamente o desenho, publicando os resultados pelo menos uma vez por dia, e geralmente duas ou três vezes ao dia, no Instagram. Mais de 3.000 desenhos depois, a presente selecção de 48 peças são as estampas exclusivas que produzi a partir dessas publicações diárias no Instagram.

Consulte o CV de Christopher Sperandio aqui.


Voltar

Domald Trumpf if am Affhole!: The political art of Christopher Sperandio

September 23rd / November 11th

Overview:

This exhibition comprises three threads from my ongoing artistic research based on a leftist resistance to fascism. Those threads are printed comics, Risograph prints and a daily drawing practice.
Active Shooter is a comedic reflection on the gun violence epidemic in the United States. It takes the style of British tabloid comics from the 1950s and 1960s. The ink drawings for Active Shooter are the foundations of a newspaper comic first produced for Rotland Press, based in Detroit, Michigan, and reproduced and translated into Portuguese for this exhibition at Tinta Nos Nervos. The exhibited drawings are the five drawings employed in the comic and an unused alternative drawing for the pull-out poster page in the center of the comic.
The Risograph prints are, for the most part, less overtly political, instead reflecting on the history of American comics. Many of my Risograph prints are parodies of a ubiquitous 1970s series of advertisements in comic books for Hostess products using characters from Marvel and DC Comics.
At the beginning of the pandemic, I began a daily drawing practice, posting the results at least once per day, and usually twice or three times daily, on Instagram. More than 3,000 drawings later. The selection of 48 tiles is unique prints produced from those daily Instagram posts.

See Christopher Sperandio’s CV here.


Back