Frédérique Le Lous Délpéch
(Francesa - Bretanha)“Uma formação artística em Belas-Artes e um mestrado em estética na Sorbonne levaram-me a leccionar artes visuais num liceu.
O meu percurso artístico avançou para a gravura e o múltiplo e gradualmente para a produção de livros únicos.
Esses livros são feitos um a um na minha oficina e com poucos exemplares.
Muitas vezes são únicos e pintados ou impressos à mão.
Esses pequenos teatros de papel convidam todos a reencontrarem-se nos recortes e nas imagens poéticas das páginas.
Muitos livros encontraram o seu lugar em reservas de livros raros e preciosos, em mediatecas e em coleccionadores.
Normalmente falo de viagens, de andanças, do mar e das suas margens. São todos a história de um encontro com seres: um texto de autor, um papel feito à mão, uma artesã, uma coisinha recolhida.
Para esta exposição, em Lisboa, na galeria Tinta nos Nervos, apresento livros que falam de viagens, de pessoas, de territórios, de caminhos percorridos que fazem o que somos.”
Frédérique Le Lous-Délpéch
Veja um sumário da exposição aqui.
Voltar
Frédérique Le Lous Délpéch
(Francesa - Bretanha)“An artistic training in Fine Arts and a master's degree in aesthetics at the Sorbonne led me to teach visual arts at a high school.
My artistic path progressed towards engraving and multiples and gradually towards the production of unique books.
These books are made one by one in my atelier and with few copies.
They are often unique and painted or printed by hand.
These small paper theaters invite everyone to rediscover themselves in the cutouts and poetic images on the pages.
Many books have found their place in rare and precious book reserves, in media libraries and among collectors.
I usually talk about travel, wanderings, the sea and its shores. They are all the story of an encounter with beings: an author's text, a handmade paper, an artisan, a little thing collected.
For this exhibition, in Lisbon, at the Tinta nos Nervos gallery, I present books that talk about travel, people, territories, the paths taken that make us who we are.”
Frédérique Le Lous-Délpéch
See exhibition summary here.
Back