︎


Ao completar o processo de compra está a aceitar os Termos e Condições

Tono Monogatari. Shigeru Mizuki.




Tono Monogatari. Shigeru Mizuki.
256 páginas. Capa cartonada, preto e branco, tradução em inglês. Drawn & Quarterly. 22,50 x 16,50 cm. Preço 26,60 €

Sem exagero, Mizuki é o grande responsável pela recuperação e reintegração das figuras dos yokai e kami no imaginário moderno e popular, com toda uma obra semi-autobiográfica, enciclopédica e ficcional que lhe foi dedicada. Será pouco surpreendente, portanto, que ele faça uma adaptação (livre) do livro de Yanagita Kunio (1910), no preciso centenário dessa recolha, a qual teve um papel idêntico às de Perrault, dos irmãos Grimm ou de Adolfo Coelho. Apresentada em pequenos excertos, com uma particular atenção à área de Tono, no noroeste do Japão, com uma introdução, comentários e tradução do especialista académico em Mizuki, Zack Davisson, este acaba por ser um livro que preenche sobremaneira o princípio clássicos da eloquência: "docere, delectare, movere".


Voltar