Leia uma apresentação da editora

Read an overview of the publisher
See artists CV here.

Exposição de desenhos, linogravuras, gouaches, aguarelas e mixed media de Maria João Worm & Diniz Conefrey, nos 10 anos da Quarto de Jade.
Por ocasião do 10º aniversário da existência do Quarto de Jade, selo editorial dos autores Maria João Worm e Diniz Conefrey, a Tinta nos Nervos apresenta a exposição Entre Mundos, em cooperação com o Museu Bordalo Pinheiro/EGEAC.
Esta será uma selecção judiciosa de trabalhos éditos e inéditos de ambos os autores, que se têm desdobrado nas áreas das artes visuais, banda desenhada, ilustração, e as artes dos múltiplos, por vezes mesmo em colaboração directa, ainda que as afinidades se façam sentir mesmo nas obras mono-autorais do seu esforço editorial. Encontraremos um conjunto de quase duas dezenas de imagens nas mais díspares valências, empregando as consabidas técnicas mistas de ambos, com toda a espécie de cruzamento de materiais riscadores e suportes, alguns usuais, outros incomuns, intervenções e colagens com as artes da gravura ou de reprodução. Oscilando entre o figurativo e o abstracto, o icónico e o poético, o narrativo e o ambíguo, há aqui uma verdadeira constelação cujos extremos poderão dar a ideia de mundos distintos, mas cujos elos são somente subtis.
A cooperação com o Museu Bordalo Pinheiro/EGEAC consubstanciar-se-á numa segunda exposição naquela instituição, com materiais diferentes, dos autores, em data a anunciar.

An exhibition of drawings, linocuts, gouache, watercolors and mixed media by Maria João Worm and Diniz Conefrey, on the occasion of the 10th anniversary of Quarto de Jade. Quarto de Jade (lit. “Jade Room”) is the self-publishing platform for graphic authors Maria João Worm and Diniz Conefrey. On the occasion of its 10th anniversary, Tinta nos Nervos presents Entre Mundos (“Between Worlds”), in cooperation with the Bordalo Pinheiro Museum/EGEAC. We're presenting a choice of both published and unpublished material from both authors, which have been working tirelessly in various areas, from visual arts to comics, illustration and multiples, sometimes collaborating with one another, and always sharing creative affinities, even in their solo editorial endeavors. We will find here almost two dozens of images with the most disparate qualitites, in the known mixture of techniques of the authors, in which they crisscross all sorts of surfaces and materials, some more common, others very surprising, as well as interventions and collages using several engraving and reproductive arts. Going back and forth in between the figurative and the abstract, the iconic and the poetic, the narrative and the ambiguous, one enters a veritable constellation whose limits can herald wildly different worlds, yet subtly connected. The Bordalo Pinheiro Museum/EGEAC cooperation will take place as a second exhibition in that museum, with different materials and on a later date, to be announced.